Kirjoittaja: Koidu Oja
Oman
äidinkielen tunneilla osallistuu peruskoulun heterogeeninen ryhmä.
Ryhmässä on oppilaita 1-9. luokkaan. Usein ryhmä koostuu kouluasteen
lapsista. Tunnilla on monikulttuuriset ja-kieliset oppilaat. Heidän
vahvin identiteetti voi olla jo suomi, vaikka äiti ja isä puhuu viroa ja
mummo venäjää. Oman äidinkielen ryhmän koko ja osallistujat muuttuu
vuosittain ja jopa viikoittain riippuen, miten lapsi pääsee
vapaehtoiselle tunnille.
Lapset on useitten kulttuurien
sulatusuuneja. Joihinkin kulttuureihin tai kieleen voi liittyä
kysymyksiä tai kipeitä kokemuksia lähtömaasta.
Oman äidinkielen
opettajankin tavoitteena on oppilaan hyvinvoinnin ja onnistumisen
tunteen luominen. Positiivisen pedagogiikan menetelmät tukee oppilaan
identiteetin kehittymistä ja itsensä kanssa sinut olemista.
Viron
kielen ja kulttuurin tunnit syksyllä 2018 jakaantuu 3
projektitehtävään. Projektitehtävän yhteydessä oppilas tutki,
haastatellee perheenjäseniä ja lukee itsenäisesti, sekä esittelee
tutkimustöitä muille ryhmän jäsenille. Osana projekti töitä on itse-ja
vertaisarviointi.
Projektityön yhteydessä tehdään teemaan
liittyviä ryhmätöitä, keskusteluja, pohdintoja. Itse opettaja halua
kehittyä fasilitoijana ja ottaa käyttöön uusia menetelmiä. Projekti
töistä ja positiivisen pedagogiikan harjoituksista syntyy portfolio:
Onnistumisien kansio (Õnnestumiste mapp). Onnistumisien kansio on osa
arviointia. Se on positiivisen pedagogiikan harjoituksien kautta myös
oppilaan vahvuuksien kirja.
Tehtävien soveltamisvaiheessä
pienemmille oppilaille on käytetty apumaterjaalinä vironkielistä Jaana
Ojakäärin kirjaa ”Minu armas südameloom”( Rakas sydäneläin)
Portfolion sisältö:
1. 5 minulle tärkeää asia
Piirrä
sydän ja kirjoittaa/piirrä/leikkaa kuvia sanomalehdistä niistä
ihmisistä, eläimistä tai asioista, mitkä sinulle on tärkeitä.
2. Minäkuva
Aloitetaan
tunti ”Huomaa hyvää” korteilla, niitä kääntämällä ja pohtimalla, mitä
jokainen luonteenvahvuus merkitse. Piirrä kuva itsestään. Kirjoita kuvan
viereen 5 oma vahvuutta ja mistä itse olen itselleni kiitollinen.
3. PCV
Mieti, ketkä ovat aina olleet sinun tukenasi. Miten ja millä sanoilla
he ovat sinua huomanneet, kun olet onnistunut. Positiivisen CV
kirjoittaminen
4. Mitkä kotikielen projektityöt onnistui? Itsearviointi
5. Tulevaisuus ja voimapuu
Projekti on vielä jollakin tavalla keskeen, ainakin arvioinnin osalta.
Kaikkia tehtäviä ei onnistunut tekemään kaikkien 110 oppilaani kanssa.
Tuli
käännettyä Huomaa hyvää kortit viroksi. Oppilaat tykkäsivät
Kipinä-korteista. Oppilaitten monikulttuurinen tausta yllätti. Useilla
on jo perheessäkin enemmän, kun kaksi kulttuuria. Tunnit oli antoisia
pohdinnan paikkoja. Aiheet oli oppilaitten mielestä hyviä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti